Technical Documentation – Editor/ Writer With French Language Prague, Czech Republic

Technical Documentation – Editor/ Writer With French Language

Prague, Czech Republic

About Cyient:

Established in 1991, Cyient provides engineering, design-led manufacturing, geospatial, and network and operational support services to global industry leaders, including many Fortune 500 clients. We leverage the power of digital technology and advanced analytics capabilities, along with domain knowledge and technical expertise, to solve complex business problems across eleven industries, namely, Aerospace & Defense, Communications, Heavy Equipment & Industrial, Infrastructure, Medical Technology & Healthcare, Navigation, Oil & Gas, Power Generation, Rail Transportation, Semiconductor, and Utilities.  

Every day 14,000 Cyient associates engage with clients globally to design, build and maintain products and services that make a better world, from designing a quieter aircraft engine to shortening rail journeys, from sustaining the quality of communications to delivering safe and reliable energy. As a global company, spanning 21 countries and employing multiple nationalities, we leverage our diverse experience and industry knowledge to deliver creative and innovative solutions for our clients. In addition, we pride ourselves on our strong company values, being socially responsible, and that many of our associates have chosen to be part of our growth journey over the past two decades.



Technical Documentation - Editor/Writer - French Language - Prague

·         Prepare, create, authorize and maintain technical documentation (Maintenance, Repair Manuals, Operator Manuals, and others).
·         Collection, evaluation and working with technical information.
·         Communicating with clients, collaboration in compliance of internal processes for documentation delivery with a drive to ensure on-time delivery.
·         Tight project co-working with engineering team and participating on other project as requested.
·         Maintaining documentation/files according standards and process flow map (publishing, updating, back-up, storage).
·         Engineering based degree, technical background – (mechanical or electrical) and Rolling Stock Design knowledge is preferably criteria.
·         At least 5 years previous knowledge & experience of documentation (creation, systematic handling) in a technical context.
·         Experience in development of technical documents.
·         Ability for creation/authoring of technical structured texts.
·         Standard Microsoft Office and Data Management Software skills required.
·         XML/SGML/HTML, Adobe Frame Maker, Adobe InDesign, Adobe InCopy skills are an advantage.
·         Good communication skills and ability to work as part of an international team.
·         Proactiveness and hands on mentality supporting the product in a factory environment and at the same time at customer locations.
·         Systematically approach, carefulness, flexibility are necessary.
·         Fluency in French is mandatory as well as good Czech and English (writing & reading) necessary.
Our offer
·         Dynamic and successful international environment and inter-cultural projects.
·         Excellent growth and career opportunities across global businesses.
·         New and modern new working environment.
·         High performance culture.
·         International training programme.
·         Referral bonuses.
·         A training program will prepare you for your joining. 
Get in touch with us for further details on this appealing position. Please send us your application in English (max. file size 7MB), indicating your earliest possible start date and salary expectations to Mrs. Gabriele Vasil, Head of Talent Acquisition EMEA via the "apply button".
Please click below link to view the address:
Thank you.